CLAIRE VARIN
ANTECEDENTES
Doutora en literatura, Claire Varin é escritora e tradutora portuguesa de Quebec. Dirixiu varios colectivos de autores, colaborou en programas de Radio-Canadá, formou parte de varios xurados e ensinou na Universidade de Montreal, onde obtivo o seu doutoramento en literatura. En 2003, creou a Fondation lavalloise des lettres para promover as artes literarias. Quedou en Brasil, entre outros lugares, para escribir ou realizar xiras de autores. Nese país publicouse o seu ensaio “Langues de feu” sobre a escritora Clarice Lispector, e moitos dos seus textos apareceron en revistas do Canadá e do estranxeiro: https://clairevarin.com/
Segundo a autora, a vida é unha serie de encontros que inclúen as súas relacións cos animais, que explorou no seu ensaio Animalis (Leméac éditeur, 2018).
“Raros son os libros que afondan tan profundamente e inquebrantablemente na nosa necesidade de inxectar significado ao mundo e ensinarnos a amar a escuridade e o noso lado animal”.
Maya Ombasic, Le Devoir, 9 de febreiro de 2019
PROXECTO DE CLAIRE EN DO PICHO
Gustaríame continuar un intercambio artístico con Lisa Tognon que iniciamos hai uns meses para crear un proxecto de imaxes e palabras. Mentres residía na illa de Laval en Quebec, estaba completando a creación de amuletos a imaxe de antigas estatuíñas invocadas para protexer persoas, casas ou poboacións. Pola miña banda, estiven meditando sobre poemas inspirados na fauna salvaxe despois de anos de investigación e escritura. Xa debuxara a garza azul e o urubu; e xa escribira inspirado no cervo e no oso pardo. Ela, a miña irmá na creación para a protección dos seres vivos. De auga, animais e plantas. Emprego de entrevistas a galegos sobre a flora e a fauna locais para elaborar textos poéticos. Tamén recollerei información dos camiñantes invitados a unha camiñada informativa e escribirei poemas baseados no que din sobre os seus descubrimentos na natureza. O resultado será un libriño que deixará constancia en palabras e imaxes destas múltiples reflexións a favor dos seres vivos.