WOLF LAMPE

ANTECEDENTES

Hai corenta e cinco anos, visitei o río Ulla por primeira vez. Viaxara a Santiago co meu mellor amigo en agosto para asistir a clases de español na universidade. Rapidamente establecemos unha rutina: almorzar no bar da esquina, logo practicar verbos irregulares ata o mediodía e, pola tarde, ir ao río. Aparcamos as nosas motos xunto á antiga ponte de Pontevea e camiñamos río arriba por un camiño case cuberto de vexetación na marxe esquerda do Ulla ata as ruínas dun muíño de auga. O Ulla flúe estreito, profundo e rápido entre a antiga muralla da cidade e a marxe oposta. A area acumulouse en parches do tamaño dunha toalla entre as grandes pedras. Normalmente tiñamos o lugar para nós sós; ocasionalmente, podíase atopar algún pescador nos rápidos río arriba.

Cando máis tarde volvemos a Santiago e comezamos a aprender español pouco a pouco, pasamos horas xunto ao río nos cálidos días de verán, aínda que a auga estaba case demasiado fría para saltar de boa gana. Eses días en Galicia, e especialmente aquelas tardes xunto ao río Ulla, foron momentos nos que realmente sentín paz.

Nacín en 1956 e traballo con esculturas e obxectos dende a miña mocidade. Despois de rematar os estudos, tiven dous excelentes profesores. Primeiro, Herbert Belau, escultor, artista gráfico e pintor, alumno de Ewald Mataré e amigo de Joseph Beuys. Durante este período, traballei principalmente con madeira. Décadas despois, a través de Stefan Saxen, canteiro e escultor de Bremen, engadín a escultura en pedra ao meu repertorio. A través do meu traballo en veleiros tradicionais e barcos mercantes, xa descubrira a corda como un material importante para a miña obra. Para a exposición na galería de arte “Minotauro” de Braulio Vilariño en 1995 —unha das poucas excepcións onde expuxen obxectos publicamente— creei instalacións feitas con marcos de madeira cubertos con papel xaponés.

Dende moi novo, decidín que o movemento sería o tema central da miña vida. Fixen autostop por Europa, América Central e do Norte, naveguei en buques de carga, transbordadores de servizo regular e lanchas tramp, e capitaneei barcos para Greenpeace a través do Pacífico Sur ata a Antártida. Traballei en portos de Guatemala e Arxentina e analicei puntos de transbordo e corredores de transporte de axuda humanitaria en todo o mundo para a ONU. E creo que, consciente ou inconscientemente, as impresións destas viaxes reflíctense no meu traballo creativo, xa sexan as velas dos juncos no porto de Hong Kong, as formas escarpadas dos icebergs novos ou o xogo da luz na follaxe dunha selva tropical.

Para min, a residencia en Palas completa un círculo que comezou no río Ulla, preto de Santiago, e regresa ao Ulla, preto de Palas.

O PROXECTO DE WOLF EN DO PICHO

Concepto de traballo: “Equilibrio”
Durante a miña residencia, traballarei con obxectos cinéticos (móbiles) feitos de pedra, madeira e papel feito a man. Os materiais principais serán obxectos atopados na zona que rodea Palas de Rei: pedras e lousas, pólas e paus de madeira. A través da escolla dos materiais, pretendo facer referencia consciente á paisaxe que rodea Palas de Rei e demostrar unha achega respectuosa á natureza.

O deseño dos obxectos como móbiles enfatizará dous aspectos importantes: Os diferentes elementos dos móbiles deben manter un equilibrio fráxil. A interacción de diferentes materiais simboliza o equilibrio necesario entre a terra (por exemplo, pedra) e a vida (por exemplo, madeira), así como a vulnerabilidade deste equilibrio. E os móbiles reaccionan ao seu contorno: no espazo de exposición previsto, ás persoas que moven o aire ao seu redor. Nas últimas décadas, centreime principalmente na creación de esculturas en pedra e madeira, así como no deseño e produción de obxectos cotiáns. Para a residencia, propoño unha volta aos métodos de traballo e materiais (construcións de madeira fráxiles cubertas de papel feito a man) que tamén serviron de base para a exposición “O Contraluz” na Galería Minotauro de Santiago de Compostela en decembro de 1995. Pasarei a residencia con Winnie Abraham, a miña muller. Winnie planea traballar en textos e poemas durante a residencia.